Меню
Учебник
Партнёры
http://www.rumedia-group.ru
Разработка сайтов с Cms
rumedia-group.ru
Вход
Перевод основных команд с английского на русский.
В этой статье мы рассмотрим перевод основных команд программы PhotoShop. Возникают многие споры, какая версия лучше, Английская или Русская, Попытаемся разобраться.

Начать хочу с того что расскажу прелести Английской версии:
1. Если вы начинающий то вы будите пользоваться всевозможными учебниками, и тут окажется что многие из них написаны под Английскую версию.
2. Русификаторов много, и при разных установках команды могут звучать по-разному, а это не есть хорошо, тем более если вы начинающий.
3. Не исключён тот факт, что при установки русификатора может возникнуть ошибка, и затем в ходе работы в программе то и дело будут возникать ошибки и всевозможные глюки, так что над этим моментом нужно подумать.
4. Если вдруг вам попадётся возможность поработать на какую либо фирму где так или иначе будет использоваться PhotoShop то имейте ввиду что там будет стоять официальная версия, а это значит что никаких русификаторов на ней быть не может.
Если эти факты вас не пугают, то добро пожаловать в общество русифицированных фотошоперов!

А теперь рассмотрим Русскую и Английскую версию верхней панельки команд:


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


Перевод основных команд с английского на русский.Перевод основных команд с английского на русский.


На этом всё, надеюсь, вам эта статья помогла! Удачи!
#1 написал: 41ex (30 января 2009 00:15)



Группа: Гости
Регистрация: --
спс хорошая статья..много раз встречалься когда урок на русском а шоп у меня на англ..еще раз спс
ICQ:
#2 написал: serj72 (14 марта 2009 09:36)



Группа: Гости
Регистрация: --
спс
ICQ:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.